Главная » Занимательное языкознание

   Что значит оборот "как на духу"?

В русском устном сегодня как на духу - откровенно, ничего не скрывая, чистосердечно. Как дух связан с искренностью, честностью? Ответ - в истории.
Прежде у слова дух в просторечии было значение "исповедь". Это значение впервые отмечено в "Словаре Академии Российской" конца XVIII века. Тогда говорили: быть на духу, идти, приходить на дух - то есть быть на исповеди, идти на исповедь (Да не понуждает настоятель братию приходити к себѣ на дух, понеже таковое исповѣдание будет притворное). "Я уже был на духу", - мог ответить прихожанин на вопрос священн ... Читать дальше »

Категория: Занимательное языкознание | Просмотров: 480 | Добавил: stefani | Дата: 27.11.2016 | Комментарии (0)

"Есть ли в русском языке слово запятки?" - спрашивают нас. Такое слово есть, это нормальное слово русского языка. Но сначала - басня. Автор её Александр Михайлович Жемчужников. Басня эта называется "Незабудки и запятки":

Трясясь Пахомыч на запятках,
Пук незабудок вёз с собой;
Мозоли натерев на пятках,
Лечил их дома камфарой.
Итак, Пахомыч трясся на запятках. Где это? Запятки - место позади старинных экипажей, где стоит или сидит слуга. Вот в гоголевских "Мёртвых душах", когда экипажи ещё не были старинными, кучер, замечая, что один из мальчишек "был большой охотник становиться на запятки, хлыстнул его кнутом". Злой какой куч ... Читать дальше »

Категория: Занимательное языкознание | Просмотров: 512 | Добавил: stefani | Дата: 27.11.2016 | Комментарии (0)